ファイザー社製ワクチンの2回目接種の重要性と時期
いろいろな方々の努力で、医療関係者
以外にも高齢者を中心として、
新型コロナウイルスワクチンの接種が
各自治体で始まっていると思います。
しかしながらニュース等で見るように
予約の取得が難しく、
1回目は接種したものの、2回目の日程が
全く不明との方も多いと思います。
2回接種の意義とタイミングに関して
の記事をご紹介します。
解説すると
2回接種した人が(fully vaccinated)、９８％の
確率でCOVID-19による死亡を予防できるのに対し
1回のみ接種の人は(partially vaccinated)、64%の
死亡抑制効果しかないとの事です。
うまい表現があります。
The first shot is “priming the pump,” and the second dose brings up the water.
- Dr. William Schaffner @ Vanderbilt University School of Medicine
つまり1回目の接種はポンプでいえば呼び水で、
2回目の接種で水が出てくると
また、他のドクターは怖い事を言っています。
The virus and its variants seek out “hosts.” That means that with more people vaccinated, the virus may hone in on those who aren’t fully vaccinated.
- Dr. John Zaia @ City of Hope’s Center for Gene Therapy. LA
hone in on ~ ＝ ～に焦点を合わす、絞り込む
ウイルスとその変異種は宿主を探している。
たくさんの人がワクチンを接種すれば
ウイルスはワクチンが不十分な人を
狙い撃ちする。
厚生省では1回目のワクチンの接種20日後以降
なるべく早めの2回目の接種を勧めていますが、
不幸にも1回目の接種から
時間が経ちすぎた場合でも、
It’s not too late.
なるべく早めに2回目を接種しましょう。
記事ではファイザー社製のワクチンは
1回目接種の後、6週間は接種可能ですが、
それ以降のデータは無いそうです(CDC)。
ぜひご参考に。
一緒に頑張りましょう。
