ale for all dreamers

ale for all dreamers

海外の最新医学記事からの役立つ情報と英語学習について、留学なし通学なしでIELTS band 7.5達成した独学派勤務医のBlog

ミュー変異株について

 

変異種f:id:CARDIO:20210614171504j:plain



 

現在日本で流行している

コロナウイルスの主流は

デルタ株ですが、

ニュース等で新たな

変異種の存在を効きます。

 

当然の事ですが、

ウイルスが広がっていく限り、

新たな変異種は出てくるわけで、

ワクチンの普及が

このいたちごっこ

終わらせてくれるのを

願うばかりです。

 

 

以下の記事をご紹介します。

 

www.healthline.com

 

WHOはミュー変異種(B.1621)を

新たに変異種のリストの加えました。

 

これはもともと1月に

南米コロンビアで初めて発見され、

今や40の国で認められています。

 

アメリカでは既に2000例の

ミュー株感染を認めており

カリフォルニアで400、

ニューヨークで200例は

既に確認されているとの事です。

 

CDCの予測では全体の0.1%ですが、

デルタ株同様これから増えていくと。

 

 

ウイルスの変異というのは

常におこっていて、

時々より重症化のリスクや

感染力、ワクチン耐性の

強いものが現れてしまいます。

 

 

ミュー変異種に至っても

やはり従来種より感染力が強く、

ワクチン抗体を回避しやすい

可能性があります。

 

ミュー株は

現在確認されている変異種の中では

一番ワクチンに対して耐性が強いものの、

未だ実験室での段階であり

実際のデータはまだないとの事です。

重症化に関しても

まだデータは無いようですね。

 

 

 

 

コロナ禍が長ければ

それだけ変異種が生まれる

可能性が高くなります。

 

それへの対抗策はやはり単純で

当たり前の事なのです。

 

Social distancing, mask-wearing, and high rates of immunization would be like throwing a bucket of water on a campfire.

-  Michael Grosso MD@ Northwell Health’s Huntington Hospital

 

ソーシャルディスタンスやマスク、

ワクチン接種はキャンプファイヤー

バケツの水をかけるようなものだ。

 

みんなでこれまで

頑張ってきた対策に

ワクチンが加わって

変異種に関しても有効な

防御策となるのを期待します。

 

最後に英語です。

 

カッコよすぎて使えない表現かもしれませんが、

 

iminent doom = 差し迫る破滅

~を意味するは meanではなくて

tanslate toが使えるのですね。

 

The emergence of a new variant doesn’t automatically translate to imminent doom, but we must be vigilant in our infection prevention measures.

 

vigilant = 用心深くする

 

 

いかがでしょうか。

 

是非ご参考に。

 

一緒にがんばりましょう。