ale for all dreamers

ale for all dreamers

海外の最新医学記事からの役立つ情報と英語学習について、留学なし通学なしでIELTS band 7.5達成した独学派勤務医のBlog

ワクチン接種後もマスクは必要?

 

f:id:CARDIO:20210611183530j:plain

 

メジャーリーグでの

大谷選手の活躍を

TVで誇らしく観る一方、

満員の観客が誰も

マスクを着けていない

のを見て驚きます。

 

さて、最近調達不足で

滞ってはいるものの、

ワクチン接種完了した後も

マスク等の予防措置は

必要なのでしょうか?

 

 

以下の記事をご紹介します。

 

www.healthline.com

 

要点を言うと、

慎重派(WHO)と寛容派(CDC)で

意見は異なるものの、

ワクチンにより完全に予防できる

とは言えない為、

重症化リスクの高い

基礎疾患のある人は特に、

マスクを続けていた方が無難と思われます。

 

アメリカでは55%が2回以上、

47%が1回のワクチン接種を既に

済ましているとの事ですが、

イスラエルの報告では

ファイザー社製のワクチンが約60%程度

しか有効性がなかったとの報告もあります。

 

しかしながら90%以上の

入院を免れられる効果はあり、

ペルーで発見されたラムダ株にも

有効であるとの報告もあります。

 

medandenglish.hatenablog.com

 

専門家のコメントです。

 

If you are vulnerable to a poor outcome with a COVID-19 infection due to an underlying condition, please speak to your doctor regarding the risk and benefits of wearing a mask.

 - Teresa Murray Amato, MD,@ Long Island Jewish Forest Hills in New York

 

 

もし貴方が基礎疾患等で

コロナ感染の重症化のリスクが高い場合は、

かかりつけのDrに

マスクが必要かどうか聞いて下さい。

 

 

心臓病に関しては以下の記事にも書いたように、

”是非続けて下さい” です。

 

medandenglish.hatenablog.com

 

ちなみにLAでは一般的に

ワクチン接種に関わらずマスクの着用を

"as a precautionary measure" 

予防策として推奨していますし、

WHOも公の声明として

同様の推奨をしています。

 

 

一方でCDCは

ワクチンを接種した後は

マスクやソーシャルディスタンス無しの

元の生活への復帰を勧めていますし、

ワクチン接種者の感染および重症化が

非常にレアな事を考えると

この方針の変更はなさそうかと。

 

変異種に対しても現行のワクチンは

十分な効果を示しているものの、

今後現れる変異種、重症化リスクの高い

患者の事を考えると

マスク着用継続が無難と思われます。

 

 

最後にThe ~er構文です。

 

We know that vaccination and masking wearing decrease the spread of COVID-19. The more we can decrease transmission, the more we can decrease that chance of new variants emerging.

 

 

マスクがコロナの伝搬を抑制

する事は知られている、

よりコロナの伝搬が抑えられれば、

より新しい変異種の出現を抑えられる。

 

 

ぜひご参考に。

 

 

一緒に頑張りましょう。