ale for all dreamers

ale for all dreamers

海外の最新医学記事からの役立つ情報と英語学習について、留学なし通学なしでIELTS band 7.5達成した独学派勤務医のBlog

心臓病の患者はワクチンをうつべきか?

f:id:CARDIO:20210608124109j:plain

 

 

 

答えは疑う事なく、イエスです。

 

今回は本職(循環器内科医)とし

て答えようと思います。

 

ワクチンの一般接種が開始してから、

病院へはかかりつけの患者さんからの

”ワクチンをうってもいいですか?”

という質問はキリがありません。

外来のたびにほぼ全ての患者から聞かれたり、

電話での問い合わせも非常に多いです。

 

ある意味仕方ありません。

ワクチンの案内、問診票に

主治医の意見を確認するような事項が

書いてあるからです。

 

しかしながら、冒頭にも述べたように、

アレルギー等の特別な場合を除けば、

オールイエスです。

 

 

以下の記事をご紹介します。

 

www.washingtonpost.com

 

 

 

以下は僕なりの解説、解釈です。

 

 

既に知られているように、

新型コロナウイルスは主に肺を攻撃します。

それは既に疾患をかかえている心臓

にとっては非常に重い負荷なのです。

いわゆる重症化が懸念される基礎疾患

でいうと、心臓病は超代表格になります。

 

安全性に関して言うと、

心臓病患者のみをターゲットとした

調査はないものの、過去に行われた

ワクチンの調査の中には

心臓病のみならず、HIV,慢性C型肝炎

リウマチの患者さんも含まれており、

現在のところ特にワクチンの副作用が

一般接種者と比べて多かった

という報告は無いとの事です。

 

また、transmission 

他人に移してしまうリスクも

予想を下回っていたと。

 

しかしながら、心臓病患者は

コロナウイルスに感染した場合

は超ハイリスクなため、

たとえワクチンを接種したとしても

マスク着用、ソーシャルディスタンス、

手洗い等の感染のリスクを小さくする

努力は必要であろうと。

 

 

People who are older or have certain underlying diseases are at greater risk of all kinds of problems, including adverse outcomes if they were to get covid. “But the benefits of getting vaccinated are still present for everyone.

 -Mitchell Elkind, president of the American Heart Association.

 

全ての人にとってワクチンの恩恵はある。

 

 

記事の中のカッコいい英文をご紹介します。

 

rationale = 理論的根拠

compelling = 説得力がある。

 

The rationale is even more compelling to get vaccinated,

 

ワクチンをうつ方が、

むしろ理にかなっている(意訳)

 

 

一緒に頑張りましょう。

 

 

【楽天スーパーSALE】夏用 冷感 不織布マスク カラー 50枚入り 大人用 使い捨てマスク ウイルスブロック フェイスマスク 3層構造 ウイルス対策 涼しい 冷たい 飛沫 箱 白 ホワイト ピンク 日本企画 熱中症対策

価格:980円
(2021/6/8 15:08時点)
感想(11件)